Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.45.101: उसके शरीर के सभी अंग सुन्दर और सुडौल लग रहे थे। वह तेजस्वी था और वस्त्रों तथा आभूषणों से सुसज्जित था। भरत! उसकी आँखें लाल थीं, कान शंकु के समान थे और नाक लाल थी।   |   mahabharat अध्याय 9.45: स्कन्दका अभिषेक और उनके महापार्षदोंके नाम, रूप आदिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 45: स्कन्दका अभिषेक और उनके महापार्षदोंके नाम, रूप आदिका वर्णन  »  श्लोक 101
 
 
श्लोक  9.45.101 
सुविभक्तशरीराश्च दीप्तिमन्त: स्वलंकृता:।
पिङ्गाक्षा: शङ्कुकर्णाश्च रक्तनासाश्च भारत॥ १०१॥
 
 
अनुवाद
उसके शरीर के सभी अंग सुन्दर और सुडौल लग रहे थे। वह तेजस्वी था और वस्त्रों तथा आभूषणों से सुसज्जित था। भरत! उसकी आँखें लाल थीं, कान शंकु के समान थे और नाक लाल थी।
 
All the parts of his body looked beautiful and elaborate. He was radiant and adorned with clothes and ornaments. Bhaarat! His eyes were red in colour, his ears looked like cones and his nose was red in colour.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)