Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.44.46: तत्पश्चात् समस्त जगत् के पिता बुद्धिमान भगवान ब्रह्माजी ने मन में विचार किया कि ‘इस बालक को कौन-सा राज्य ग्रहण करना चाहिए?’ ॥46॥   |   mahabharat अध्याय 9.44: कुमार कार्तिकेयका प्राकट्य और उनके अभिषेककी तैयारी   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 44: कुमार कार्तिकेयका प्राकट्य और उनके अभिषेककी तैयारी  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  9.44.46 
तत: स भगवान् धीमान् सर्वलोकपितामह:।
मनसा चिन्तयामास किमयं लभतामिति॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् समस्त जगत् के पिता बुद्धिमान भगवान ब्रह्माजी ने मन में विचार किया कि ‘इस बालक को कौन-सा राज्य ग्रहण करना चाहिए?’ ॥46॥
 
Thereafter, the wise Lord Brahma, the father of all the world, thought in his mind, 'Which lordship should this child take?' 46॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)