| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 44: कुमार कार्तिकेयका प्राकट्य और उनके अभिषेककी तैयारी » श्लोक 34-36h |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.44.34-36h  | तमाव्रजन्तमालक्ष्य शिवस्यासीन्मनोगतम्॥ ३४॥
युगपच्छैलपुत्र्याश्च गङ्गाया: पावकस्य च।
कं नु पूर्वमयं बालो गौरवादभ्युपैष्यति॥ ३५॥
अपि मामिति सर्वेषां तेषामासीन्मनोगतम्। | | | | | | अनुवाद | | उसे आते देख भगवान शंकर, गिरिराजनंदिनी उमा, गंगा और अग्निदेव ने एक साथ निश्चय किया कि देखें, यह बालक अपने माता-पिता का सम्मान करने के लिए सबसे पहले किसके पास जाता है। क्या यह मेरे पास आएगा? यह प्रश्न सबके मन में उठा। | | | | Seeing him coming, Lord Shankar, Girirajnandini Uma, Ganga and Agnidev decided at the same time to see to whom this child goes first to honour his parents. Will he come to me? This question arose in all their minds. | | ✨ ai-generated | | |
|
|