Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.44.28: उनमें से कई बादलों और पहाड़ों जैसे लग रहे थे। उनके हाथों में चक्र और गदा जैसे हथियार थे। कुछ आँखों के लाइनर की तरह काले थे और कुछ सफ़ेद पहाड़ की तरह गौरी कांति से सुशोभित थे। | mahabharat अध्याय 9.44: कुमार कार्तिकेयका प्राकट्य और उनके अभिषेककी तैयारी । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनमें से कई बादलों और पहाड़ों जैसे लग रहे थे। उनके हाथों में चक्र और गदा जैसे हथियार थे। कुछ आँखों के लाइनर की तरह काले थे और कुछ सफ़ेद पहाड़ की तरह गौरी कांति से सुशोभित थे।
Many of them looked like clouds and mountains. They held weapons like discus and mace in their hands. Some were black like the eye-liner and some were decorated with fair radiance like the white mountain.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
