श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 41: अवाकीर्ण और यायात तीर्थकी महिमाके प्रसंगमें दाल्भ्यकी कथा और ययातिके यज्ञका वर्णन  »  श्लोक 7-9h
 
 
श्लोक  9.41.7-9h 
स समीपगतो भूत्वा धृतराष्ट्रं जनेश्वरम्॥ ७॥
अयाचत पशून् दाल्भ्य: स चैनं रुषितोऽब्रवीत्।
यदृच्छया मृता दृष्ट्वा गास्तदा नृपसत्तम:॥ ८॥
एतान् पशून् नय क्षिप्रं ब्रह्मबन्धो यदीच्छसि।
 
 
अनुवाद
दाल्भ्य ने पास जाकर कौरव राजा धृतराष्ट्र से गौएँ माँगीं। यह सुनकर महाबली राजा धृतराष्ट्र क्रोधित हो उठे। उनकी कुछ गौएँ ईश्वर की इच्छा से मर गई थीं। उनकी ओर इशारा करते हुए राजा ने क्रोधित होकर कहा - 'हे ब्रह्मबन्धु! यदि तुम्हें गौएँ चाहिए, तो इन मृत गौओं को शीघ्रता से ले जाओ।' 7-8 1/2
 
Dalbhya went near and begged for cattle from the Kaurava king Dhritarashtra. On hearing this, the great king Dhritarashtra became furious. Some of his cows had died by the will of God. Pointing at them, the king said angrily - 'O Brahmabandhu! If you want cattle, then take these dead cattle away quickly.' 7-8 1/2
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd