Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.4.49: कृष्ण कुरुराज धृतराष्ट्र की बात टालेंगे नहीं और युधिष्ठिर श्रीकृष्ण की आज्ञा का उल्लंघन नहीं कर सकेंगे, ऐसा मुझे विश्वास है ॥49॥   |   mahabharat अध्याय 9.4: कृपाचार्यका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 4: कृपाचार्यका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  9.4.49 
नातिक्रमिष्यते कृष्णो वचनं कौरवस्य तु।
धृतराष्ट्रस्य मन्येऽहं नापि कृष्णस्य पाण्डव:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
कृष्ण कुरुराज धृतराष्ट्र की बात टालेंगे नहीं और युधिष्ठिर श्रीकृष्ण की आज्ञा का उल्लंघन नहीं कर सकेंगे, ऐसा मुझे विश्वास है ॥49॥
 
Krishna will not ignore the words of the Kuru King Dhritarashtra and Yudhishthira will not be able to disobey Shri Krishna's command, I am sure of that. ॥ 49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)