Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.4.44: हम बल और पराक्रम में पाण्डवों से हीन हो गए हैं। अतः हे प्रभु! ऐसी स्थिति में पाण्डवों के साथ संधि करना ही उचित समझता हूँ।   |   mahabharat अध्याय 9.4: कृपाचार्यका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 4: कृपाचार्यका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  9.4.44 
ते वयं पाण्डुपुत्रेभ्यो हीना स्म बलशक्तित:।
तदत्र पाण्डवै: सार्धं सन्धिं मन्ये क्षमं प्रभो॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
हम बल और पराक्रम में पाण्डवों से हीन हो गए हैं। अतः हे प्रभु! ऐसी स्थिति में पाण्डवों के साथ संधि करना ही उचित समझता हूँ।
 
We have become inferior to the Pandavas in strength and power. Therefore, O Lord! In this situation, I think it is appropriate to enter into a treaty with the Pandavas. 44.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)