Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.4.42: ‘दुर्योधन! अब तुम अपने शरीर की रक्षा करो, क्योंकि आत्मा (शरीर) ही समस्त सुखों का मूल है। जैसे बर्तन के टूट जाने पर उसमें भरा हुआ जल सब ओर बह जाता है, उसी प्रकार शरीर के नष्ट हो जाने पर उस पर आश्रित सुख भी समाप्त हो जाते हैं।॥ 42॥ | mahabharat अध्याय 9.4: कृपाचार्यका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘दुर्योधन! अब तुम अपने शरीर की रक्षा करो, क्योंकि आत्मा (शरीर) ही समस्त सुखों का मूल है। जैसे बर्तन के टूट जाने पर उसमें भरा हुआ जल सब ओर बह जाता है, उसी प्रकार शरीर के नष्ट हो जाने पर उस पर आश्रित सुख भी समाप्त हो जाते हैं।॥ 42॥
‘Duryodhan! Now you should protect your body because the soul (body) is the source of all pleasures. Just as when a vessel breaks, the water stored in it flows out in all directions, similarly when the body is destroyed, the pleasures dependent on it also come to an end.॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
