Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.4.36: हमारी इस विशाल सेना का सेनापति नष्ट हो चुका है। ऐसी स्थिति में श्वेत घोड़ों पर सवार महाबली अर्जुन इस सेना में भूसे के ढेर में प्रज्वलित अग्नि के समान स्वतन्त्रतापूर्वक विचरण करेंगे।' | mahabharat अध्याय 9.4: कृपाचार्यका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हमारी इस विशाल सेना का सेनापति नष्ट हो चुका है। ऐसी स्थिति में श्वेत घोड़ों पर सवार महाबली अर्जुन इस सेना में भूसे के ढेर में प्रज्वलित अग्नि के समान स्वतन्त्रतापूर्वक विचरण करेंगे।'
‘The leader of this huge army of ours has been destroyed. In such a situation, the powerful Arjuna riding on white horses will move about freely within this army, like a fire blazing in a haystack.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
