Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.4.16: ‘उसका वानर ध्वज इन्द्रधनुष के समान बहुरंगी और इन्द्रध्वज के समान ऊँचा है। उसके पास पहुँचकर हमारी विशाल सेना भयभीत हो जाती है॥16॥   |   mahabharat अध्याय 9.4: कृपाचार्यका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 4: कृपाचार्यका दुर्योधनको संधिके लिये समझाना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  9.4.16 
इन्द्रकार्मुकतुल्याभमिन्द्रकेतुमिवोच्छ्रितम्।
वानरं केतुमासाद्य संचचाल महाचमू:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
‘उसका वानर ध्वज इन्द्रधनुष के समान बहुरंगी और इन्द्रध्वज के समान ऊँचा है। उसके पास पहुँचकर हमारी विशाल सेना भयभीत हो जाती है॥16॥
 
‘His monkey flag is multicoloured like the rainbow and is as high as the Indra flag. On reaching it our huge army becomes frightened.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd