श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 37: विनशन, सुभूमिक, गन्धर्व, गर्गस्रोत, शंख, द्वैतवन तथा नैमिषेय आदि तीर्थोंमें होते हुए बलभद्रजीका सप्त सारस्वततीर्थमें प्रवेश  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  9.37.55 
ततो निवृत्य राजेन्द्र तेषामर्थे सरस्वती।
भूय: प्रतीच्यभिमुखी प्रसुस्राव सरिद्वरा॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
राजेन्द्र! उनके पास लौटकर समस्त नदियों में श्रेष्ठ सरस्वती पुनः पश्चिम की ओर मुड़ गई और बहने लगी।
 
Rajendra! Returning to him, the best of all rivers Saraswati again turned towards the west and started flowing. 55
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)