श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 37: विनशन, सुभूमिक, गन्धर्व, गर्गस्रोत, शंख, द्वैतवन तथा नैमिषेय आदि तीर्थोंमें होते हुए बलभद्रजीका सप्त सारस्वततीर्थमें प्रवेश  »  श्लोक 5-6h
 
 
श्लोक  9.37.5-6h 
तत्रादृश्यन्त गन्धर्वास्तथैवाप्सरसां गणा:॥ ५॥
समेत्य सहिता राजन् यथाप्राप्तं यथासुखम्।
 
 
अनुवाद
हे राजन! वहाँ गन्धर्व और अप्सराएँ एक साथ आकर सुखपूर्वक विचरण करती हुई दिखाई दे रही हैं।
 
O King! The Gandharvas and the Apsaras are seen coming together there and roaming around happily. 5 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)