श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 37: विनशन, सुभूमिक, गन्धर्व, गर्गस्रोत, शंख, द्वैतवन तथा नैमिषेय आदि तीर्थोंमें होते हुए बलभद्रजीका सप्त सारस्वततीर्थमें प्रवेश  »  श्लोक 3-4h
 
 
श्लोक  9.37.3-4h 
तत्र चाप्सरस: शुभ्रा नित्यकालमतन्द्रिता:॥ ३॥
क्रीडाभिर्विमलाभिश्च क्रीडन्ति विमलानना:।
 
 
अनुवाद
उस तीर्थ में गौर वर्ण और स्वच्छ मुख वाली सुन्दर अप्सराएँ आलस्य त्यागकर नाना प्रकार के अद्भुत खेलों से सदैव अपना मनोरंजन करती रहती हैं। 3 1/2॥
 
In that pilgrimage, beautiful nymphs with fair complexion and clear faces give up laziness and always entertain themselves with various types of wonderful games. 3 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)