श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 37: विनशन, सुभूमिक, गन्धर्व, गर्गस्रोत, शंख, द्वैतवन तथा नैमिषेय आदि तीर्थोंमें होते हुए बलभद्रजीका सप्त सारस्वततीर्थमें प्रवेश  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  9.37.22-23h 
ते सर्वे ह्यशनं त्यक्त्वा फलं तस्य वनस्पते:॥ २२॥
व्रतैश्च नियमैश्चैव काले काले स्म भुञ्जते।
 
 
अनुवाद
अन्य सब आहार त्यागकर वह व्रत और नियम का पालन करते हुए समय-समय पर उस वृक्ष का फल खाता था।
 
Giving up all other foods, he used to eat the fruit of that tree from time to time, while observing fasts and rules. 22 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)