श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 36: उदपानतीर्थकी उत्पत्तिकी तथा त्रित मुनिके कूपमें गिरने, वहाँ यज्ञ करने और अपने भाइयोंको शाप देनेकी कथा  »  श्लोक 45-46h
 
 
श्लोक  9.36.45-46h 
ततो यथाविधि प्राप्तान् भागान् प्राप्य दिवौकस:॥ ४५॥
प्रीतात्मानो ददुस्तस्मै वरान् यान् मनसेच्छति।
 
 
अनुवाद
देवताओं ने प्रसन्न होकर विधिपूर्वक प्राप्त भाग को स्वीकार करके उन्हें इच्छित वरदान प्रदान किये।
 
The gods, pleased after accepting the portions obtained in the prescribed manner, granted them the desired boons. 45 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)