तेषां तु कर्मणा राजंस्तथा चाध्ययनेन च॥ १२॥
त्रित: स श्रेष्ठतां प्राप यथैवास्य पिता तथा।
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! महर्षि त्रित ने अपने पुण्यकर्मों और स्वाध्याय से तीनों में श्रेष्ठ स्थान प्राप्त किया। जैसे उनके पिता का आदर हुआ, वैसे ही उनका भी आदर हुआ॥12 1/2॥
O Lord of men! Maharishi Trit attained the best position amongst the three through his good deeds and self-study. Just as his father was respected, so was he.॥12 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥