श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 36: उदपानतीर्थकी उत्पत्तिकी तथा त्रित मुनिके कूपमें गिरने, वहाँ यज्ञ करने और अपने भाइयोंको शाप देनेकी कथा  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  9.36.10-11h 
स तु दीर्घेण कालेन तेषां प्रीतिमवाप्य च॥ १०॥
जगाम भगवान् स्थानमनुरूपमिवात्मन:।
 
 
अनुवाद
अपने पुत्रों के यज्ञ और तपस्या से संतुष्ट होकर पूज्य महात्मा गौतम बहुत समय के पश्चात् अपने उपयुक्त स्थान (स्वर्ग) को चले गए॥10 1/2॥
 
Being satisfied with the sacrifice and penance of his sons, the venerable Mahatma Gautam after a long period of time went to his appropriate place (heaven).॥ 10 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)