Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.34.8-9h: उस समय राजा युधिष्ठिर ने बलरामजी का हृदय से स्वागत किया और यथोचित रीति से उनका कुशलक्षेम पूछा।   |   mahabharat अध्याय 9.34: बलरामजीका आगमन और स्वागत तथा भीमसेन और दुर्योधनके युद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 34: बलरामजीका आगमन और स्वागत तथा भीमसेन और दुर्योधनके युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 8-9h
 
 
श्लोक  9.34.8-9h 
ततो युधिष्ठिरो राजा परिष्वज्य हलायुधम्॥ ८॥
स्वागतं कुशलं चास्मै पर्यपृच्छद् यथातथम्।
 
 
अनुवाद
उस समय राजा युधिष्ठिर ने बलरामजी का हृदय से स्वागत किया और यथोचित रीति से उनका कुशलक्षेम पूछा।
 
At that time King Yudhishthira welcomed Balarama with all his heart and inquired about his well-being in an appropriate manner. 8 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)