Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.34.21-22: हे राजन! तत्पश्चात् आपके दोनों पुत्रों में भयंकर एवं रोमांचकारी युद्ध आरम्भ हुआ, जिससे उनका वैर-विरोध समाप्त हो गया ॥ 21-22॥ | mahabharat अध्याय 9.34: बलरामजीका आगमन और स्वागत तथा भीमसेन और दुर्योधनके युद्धका आरम्भ । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! तत्पश्चात् आपके दोनों पुत्रों में भयंकर एवं रोमांचकारी युद्ध आरम्भ हुआ, जिससे उनका वैर-विरोध समाप्त हो गया ॥ 21-22॥
O King! Thereafter a fierce and thrilling battle began between your two sons which put an end to their enmity. ॥ 21-22॥
इति श्रीमहाभारते शल्यपर्वणि गदापर्वणि बलदेवागमने चतुस्त्रिंशोऽध्याय:॥ ३४॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत शल्यपर्वके अन्तर्गत गदापर्वमें बलरामजीका आगमनविषयक चौंतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ३४॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
