Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.33.50: अब इस वंश का नाश करने के लिए तुम ही बचे हो। आज मैं इसी गदा से तुम्हारा वध करूँगा; इसमें संशय नहीं है ॥50॥   |   mahabharat अध्याय 9.33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  9.33.50 
अवशिष्टस्त्वमेवैक: कुलघ्नोऽधमपूरुष:।
त्वामप्यद्य हनिष्यामि गदया नात्र संशय:॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
अब इस वंश का नाश करने के लिए तुम ही बचे हो। आज मैं इसी गदा से तुम्हारा वध करूँगा; इसमें संशय नहीं है ॥50॥
 
Now you are the only one left to destroy this dynasty. Today I will kill you with this mace; there is no doubt about it. ॥ 50॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd