Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.33.49: ये तथा अन्य अनेक वीर क्षत्रिय मारे गए हैं। द्रौपदी को कष्ट पहुँचाने वाला पापी प्रतिकामी भी मारा गया है। 49।   |   mahabharat अध्याय 9.33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  9.33.49 
एते चान्ये च निहता बहव: क्षत्रियर्षभा:।
प्रातिकामी तथा पापो द्रौपद्या: क्लेशकृद्धत:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
ये तथा अन्य अनेक वीर क्षत्रिय मारे गए हैं। द्रौपदी को कष्ट पहुँचाने वाला पापी प्रतिकामी भी मारा गया है। 49।
 
‘These and many other brave Kshatriyas have been killed. The sinful Pratikami who had caused pain to Draupadi has also been killed. 49.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)