Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.33.46: आपके ही कारण हम सबके पितामह, महान गंगानन्दन भरत और श्रेष्ठ भीष्मजी आज शरशय्या पर लेटे हुए हैं ॥46॥   |   mahabharat अध्याय 9.33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  9.33.46 
त्वत्कृते निहत: शेते शरतल्पे महायशा:।
गाङ्गेयो भरतश्रेष्ठ: सर्वेषां न: पितामह:॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
आपके ही कारण हम सबके पितामह, महान गंगानन्दन भरत और श्रेष्ठ भीष्मजी आज शरशय्या पर लेटे हुए हैं ॥46॥
 
It is because of you that the great father of all of us, the great Ganganandan Bharat and the best Bhishmaji, is lying on his bed today. 46॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)