Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.33.40: जिस प्रकार मतवाला हाथी अपने समूह से अलग हो जाता है, उसी प्रकार आपके पराक्रमी पुत्र दुर्योधन को अकेला आते देख समस्त पाण्डव हर्ष से भर गये। | mahabharat अध्याय 9.33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जिस प्रकार मतवाला हाथी अपने समूह से अलग हो जाता है, उसी प्रकार आपके पराक्रमी पुत्र दुर्योधन को अकेला आते देख समस्त पाण्डव हर्ष से भर गये।
Just as a drunken elephant gets separated from its herd, similarly all the Pandavas were filled with joy on finding your mighty son Duryodhana coming alone.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
