Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.33.26-27h: कुन्तीकुमार! जिस प्रकार भगवान विष्णु ने इन्द्र को त्रिलोकी का राज्य दे दिया था, उसी प्रकार तुम भी दुर्योधन को मारकर समुद्रों सहित यह सम्पूर्ण पृथ्वी धर्मराज युधिष्ठिर को समर्पित कर दो॥26 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 9.33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध  »  श्लोक 26-27h
 
 
श्लोक  9.33.26-27h 
हत्वा दुर्योधनं चापि प्रयच्छोर्वीं ससागराम्॥ २६॥
धर्मराजाय कौन्तेय यथा विष्णु: शचीपते:।
 
 
अनुवाद
कुन्तीकुमार! जिस प्रकार भगवान विष्णु ने इन्द्र को त्रिलोकी का राज्य दे दिया था, उसी प्रकार तुम भी दुर्योधन को मारकर समुद्रों सहित यह सम्पूर्ण पृथ्वी धर्मराज युधिष्ठिर को समर्पित कर दो॥26 1/2॥
 
Kuntikumar! Just as Lord Vishnu had given the kingdom of Triloki to Lord Indra, in the same way you also kill Duryodhana and dedicate this entire earth along with the oceans to Dharmaraja Yudhishthir. 26 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)