Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.33.12: मैं संसार में ऐसा कोई योद्धा नहीं देखता, यहाँ तक कि देवता भी नहीं, जो आज युद्धभूमि में गदाधारी दुर्योधन को परास्त कर सके॥12॥ | mahabharat अध्याय 9.33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न हि पश्यामि तं लोके योऽद्य दुर्योधनं रणे।
गदाहस्तं विजेतुं वै शक्त: स्यादमरोऽपि हि॥ १२॥
अनुवाद
मैं संसार में ऐसा कोई योद्धा नहीं देखता, यहाँ तक कि देवता भी नहीं, जो आज युद्धभूमि में गदाधारी दुर्योधन को परास्त कर सके॥12॥
I do not see any warrior in the world, not even a demigod, who would be capable of defeating the mace-wielding Duryodhana on the battlefield today.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
