Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.33.1: संजय कहते हैं - हे राजन! ऐसा कहकर जब दुर्योधन बार-बार गर्जना करने लगा, तब भगवान श्रीकृष्ण अत्यन्त क्रोधित होकर युधिष्ठिर से बोले -॥1॥   |   mahabharat अध्याय 9.33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 33: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरको फटकारना, भीमसेनकी प्रशंसा तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्ध  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  9.33.1 
संजय उवाच
एवं दुर्योधने राजन् गर्जमाने मुहुर्मुहु:।
युधिष्ठिरस्य संक्रुद्धो वासुदेवोऽब्रवीदिदम्॥ १॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं - हे राजन! ऐसा कहकर जब दुर्योधन बार-बार गर्जना करने लगा, तब भगवान श्रीकृष्ण अत्यन्त क्रोधित होकर युधिष्ठिर से बोले -॥1॥
 
Sanjaya says - O King! When Duryodhan started roaring repeatedly after saying this, then Lord Krishna became very angry and said to Yudhishthira -॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)