श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 32: युधिष्ठिरके कहनेसे दुर्योधनका तालाबसे बाहर होकर किसी एक पाण्डवके साथ गदायुद्धके लिये तैयार होना  »  श्लोक 70
 
 
श्लोक  9.32.70 
न मे समर्था: सर्वे वै योद्‍धुं न्यायेन केचन।
न युक्तमात्मना वक्तुमेवं गर्वोद्धतं वच:।
अथवा सफलं ह्येतत् करिष्ये भवतां पुर:॥ ७०॥
 
 
अनुवाद
तुम सब या तुममें से कोई भी मेरे साथ न्यायपूर्ण युद्ध करने में समर्थ नहीं है। मुझे अपने बारे में इतना गर्व से नहीं बोलना चाहिए था, पर मुझे कहना ही पड़ेगा, कहने की क्या आवश्यकता है? मैं यह सब तुम्हारे सामने ही करुँगा।' 70.
 
‘You all or any of you are not capable of fighting a fair battle with me. I should not have spoken such proudly about myself, but I have to say it or what is the need to say it? I will accomplish all this in front of you. 70.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas