Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.32.48: संजय कहते हैं - हे राजन! आपका पुत्र दुर्योधन जल से बाहर आकर हाथ में गदा लिए खड़ा हो गया। वह रक्त से लथपथ था।   |   mahabharat अध्याय 9.32: युधिष्ठिरके कहनेसे दुर्योधनका तालाबसे बाहर होकर किसी एक पाण्डवके साथ गदायुद्धके लिये तैयार होना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 32: युधिष्ठिरके कहनेसे दुर्योधनका तालाबसे बाहर होकर किसी एक पाण्डवके साथ गदायुद्धके लिये तैयार होना  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  9.32.48 
संजय उवाच
उत्थितश्च जलात् तस्मात् पुत्रो दुर्योधनस्तव।
अतिष्ठत गदापाणी रुधिरेण समुक्षित:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं - हे राजन! आपका पुत्र दुर्योधन जल से बाहर आकर हाथ में गदा लिए खड़ा हो गया। वह रक्त से लथपथ था।
 
Sanjaya says - O King! Your son Duryodhan came out of the water and stood there holding a mace in his hand. He was soaked in blood.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)