वह वीर योद्धा बड़े वेग से जल के भीतर से उठा और अपने स्वर्णमयी कुण्डलों से विभूषित तथा लोहे की बनी हुई भारी गदा लिए हुए हाथ से जल को चीरता हुआ सर्पराज के समान गहरी साँसें लेने लगा।
That valiant warrior rose up from within the water with great speed, cutting through it with his hand, adorned with golden rings and holding a heavy mace made of iron, and began to draw deep breaths like the king of serpents. 37 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
