mahabharat 9.31.41: हे कुन्तीपुत्र! तुम भी विश्राम करो। तुम्हारे अनुयायी भी विश्राम करें। फिर मैं उठकर तुम सबके साथ रणभूमि में युद्ध करूँगा॥ 41॥ | mahabharat अध्याय 9.31: पाण्डवोंका द्वैपायनसरोवरपर जाना, वहाँ युधिष्ठिर और श्रीकृष्णकी बातचीत तथा तालाबमें छिपे हुए दुर्योधनके साथ युधिष्ठिरका संवाद । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 31: पाण्डवोंका द्वैपायनसरोवरपर जाना, वहाँ युधिष्ठिर और श्रीकृष्णकी बातचीत तथा तालाबमें छिपे हुए दुर्योधनके साथ युधिष्ठिरका संवाद » श्लोक 41



श्लोक 9.31.41
त्वं चाश्वसिहि कौन्तेय ये चाप्यनुगतास्तव। अहमुत्थाय व: सर्वान् प्रतियोत्स्यामि संयुगे॥ ४१॥


अनुवाद
हे कुन्तीपुत्र! तुम भी विश्राम करो। तुम्हारे अनुयायी भी विश्राम करें। फिर मैं उठकर तुम सबके साथ रणभूमि में युद्ध करूँगा॥ 41॥

O son of Kunti, you too take some rest. Your followers should also rest. Then I will get up and fight with all of you in the battlefield.॥ 41॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)