Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.31.23: ‘तुम कौरव कुल में उत्पन्न होने के कारण अपने जन्म का बखान करते थे, फिर आज युद्ध से भयभीत होकर जल के अंदर क्यों बैठे हो?॥ 23॥   |   mahabharat अध्याय 9.31: पाण्डवोंका द्वैपायनसरोवरपर जाना, वहाँ युधिष्ठिर और श्रीकृष्णकी बातचीत तथा तालाबमें छिपे हुए दुर्योधनके साथ युधिष्ठिरका संवाद   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 31: पाण्डवोंका द्वैपायनसरोवरपर जाना, वहाँ युधिष्ठिर और श्रीकृष्णकी बातचीत तथा तालाबमें छिपे हुए दुर्योधनके साथ युधिष्ठिरका संवाद  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  9.31.23 
स कथं कौरवे वंशे प्रशंसन् जन्म चात्मन:।
युद्धाद् भीतस्ततस्तोयं प्रविश्य प्रतितिष्ठसि॥ २३॥
 
 
अनुवाद
‘तुम कौरव कुल में उत्पन्न होने के कारण अपने जन्म का बखान करते थे, फिर आज युद्ध से भयभीत होकर जल के अंदर क्यों बैठे हो?॥ 23॥
 
‘You used to praise your birth because you were born in the Kaurava clan. Then why are you sitting inside the water today, afraid of the war?॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd