Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.31.22: हे राजन! उठो और युद्ध करो; क्योंकि तुम श्रेष्ठ क्षत्रिय हो, विशेषतः कुरुवंशी हो। अपने कुल और जन्म का स्मरण करो॥ 22॥   |   mahabharat अध्याय 9.31: पाण्डवोंका द्वैपायनसरोवरपर जाना, वहाँ युधिष्ठिर और श्रीकृष्णकी बातचीत तथा तालाबमें छिपे हुए दुर्योधनके साथ युधिष्ठिरका संवाद   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 31: पाण्डवोंका द्वैपायनसरोवरपर जाना, वहाँ युधिष्ठिर और श्रीकृष्णकी बातचीत तथा तालाबमें छिपे हुए दुर्योधनके साथ युधिष्ठिरका संवाद  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  9.31.22 
उत्तिष्ठ राजन् युध्यस्व क्षत्रियोऽसि कुलोद्भव:।
कौरवेयो विशेषेण कुलं जन्म च संस्मर॥ २२॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! उठो और युद्ध करो; क्योंकि तुम श्रेष्ठ क्षत्रिय हो, विशेषतः कुरुवंशी हो। अपने कुल और जन्म का स्मरण करो॥ 22॥
 
‘O King! Get up and fight; because you are a noble Kshatriya, especially a descendant of the Kuru clan. Remember your clan and birth.॥ 22॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)