Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.30.43: उसने कहा, 'धर्मराज! मेरे शिकारियों ने राजा दुर्योधन का पता लगा लिया है। जिसके लिए आप व्याकुल हैं, वह माया के द्वारा जल को बाँधकर सरोवर में सो रहा है।'॥43॥ | mahabharat अध्याय 9.30: अश्वत्थामा, कृतवर्मा और कृपाचार्यका सरोवरपर जाकर दुर्योधनसे युद्ध करनेके विषयमें बातचीत करना, व्याधोंसे दुर्योधनका पता पाकर युधिष्ठिरका सेनासहित सरोवरपर जाना और कृपाचार्य आदिका दूर हट जाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसने कहा, 'धर्मराज! मेरे शिकारियों ने राजा दुर्योधन का पता लगा लिया है। जिसके लिए आप व्याकुल हैं, वह माया के द्वारा जल को बाँधकर सरोवर में सो रहा है।'॥43॥
He said, 'Dharmaraj! My hunters have found the whereabouts of King Duryodhan. The one for whom you are upset is sleeping in the lake, having bound the water with the help of Maya.'॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
