Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.30.41: वह पराक्रमी पाण्डव पुत्र भीमसेन के पास गया और उन्हें सरोवर के तट पर घटी सारी बातें तथा जो कुछ उसने सुना था, सब बता दिया।   |   mahabharat अध्याय 9.30: अश्वत्थामा, कृतवर्मा और कृपाचार्यका सरोवरपर जाकर दुर्योधनसे युद्ध करनेके विषयमें बातचीत करना, व्याधोंसे दुर्योधनका पता पाकर युधिष्ठिरका सेनासहित सरोवरपर जाना और कृपाचार्य आदिका दूर हट जाना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 30: अश्वत्थामा, कृतवर्मा और कृपाचार्यका सरोवरपर जाकर दुर्योधनसे युद्ध करनेके विषयमें बातचीत करना, व्याधोंसे दुर्योधनका पता पाकर युधिष्ठिरका सेनासहित सरोवरपर जाना और कृपाचार्य आदिका दूर हट जाना  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  9.30.41 
ते तु पाण्डवमासाद्य भीमसेनं महाबलम्।
तस्मै तत् सर्वमाचख्युर्यद् वृत्तं यच्च वैश्रुतम्॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
वह पराक्रमी पाण्डव पुत्र भीमसेन के पास गया और उन्हें सरोवर के तट पर घटी सारी बातें तथा जो कुछ उसने सुना था, सब बता दिया।
 
He went to the mighty Pandava son Bhimasena and told him everything that had happened on the bank of the lake and whatever he had heard.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)