त एनमभिगर्जन्तं सहिता: समुपाद्रवन्।
नानाशस्त्रसृज: क्रुद्धा भर्त्सयन्तो मुहुर्मुहु:॥ ४७॥
अनुवाद
तब पाण्डव योद्धाओं ने बड़े क्रोध में आकर गर्जना करते हुए दुर्योधन पर आक्रमण किया, उसे बार-बार डाँटा और क्रोधपूर्वक उस पर नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा की।
Then the Pandava warriors, in great fury, attacked the roaring Duryodhana, rebuking him again and again, and angrily showering him with various kinds of weapons.
