श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 3: कर्णके मारे जानेपर पाण्डवोंके भयसे कौरव-सेनाका पलायन, सामना करनेवाले पचीस हजार पैदलोंका भीमसेनद्वारा वध तथा दुर्योधनका अपने सैनिकोंको समझा-बुझाकर पुन: पाण्डवोंके साथ युद्धमें लगाना  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  9.3.41 
ते सर्वे तावकान् प्रेक्ष्य द्रवतो वै पराङ्मुखान्।
अभ्यधावन्त निघ्नन्तो वृषाञ्जित्वा वृषा इव॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
जैसे बैल दूसरे बैलों को परास्त करके उन्हें बहुत दूर तक खदेड़ देते हैं, उसी प्रकार उन सभी वीर पाण्डवों ने आपके सभी सैनिकों को युद्ध से विमुख होते देख उन पर बाणों का प्रहार करके उन्हें बहुत दूर तक खदेड़ दिया।
 
Just as bulls, after defeating other bulls, chase them for a long distance, similarly, all those brave Pandavas, seeing all your soldiers turning away from the battle, chased them for a long distance by attacking them with arrows.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas