Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.3.39: सात्यकि, माद्री के प्रतापी पुत्र नकुल और सहदेव, तेजी से हथियार चलाते हुए, तथा गांधार के राजा शकुनीक, तुरन्त उनका पीछा करते हुए दिखाई दिए। | mahabharat अध्याय 9.3: कर्णके मारे जानेपर पाण्डवोंके भयसे कौरव-सेनाका पलायन, सामना करनेवाले पचीस हजार पैदलोंका भीमसेनद्वारा वध तथा दुर्योधनका अपने सैनिकोंको समझा-बुझाकर पुन: पाण्डवोंके साथ युद्धमें लगाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सात्यकि, माद्री के प्रतापी पुत्र नकुल और सहदेव, तेजी से हथियार चलाते हुए, तथा गांधार के राजा शकुनीक, तुरन्त उनका पीछा करते हुए दिखाई दिए।
Satyaki, along with the illustrious sons of Madri, Nakula and Sahadeva, swiftly wielding weapons, and the King of Gandhar, Shakunika, were seen immediately giving chase.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥