पदातयो हि संरब्धास्त्यक्तजीवितबान्धवा:॥ २६॥
भीममभ्यद्रवन् संख्ये पतङ्गा इव पावकम्।
अनुवाद
उस समय क्रोध और क्रोध में भरी हुई पैदल सेना अपने प्राणों और सम्बन्धियों को छोड़कर युद्धस्थल में भीमसेन की ओर ऐसे दौड़ी जैसे पतंगे जलती हुई आग की ओर दौड़ते हैं॥26 1/2॥
At that time, abandoning their lives and relatives, the infantry filled with rage and fury, ran towards Bhimasena on the battlefield like kites rush towards a burning fire.॥ 26 1/2॥
