Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.29.80: भीष्म और द्रोणाचार्य सहित सभी कौरव मारे गए। भाग्यवश, केवल मैं ही बच गया।' 80   |   mahabharat अध्याय 9.29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना  »  श्लोक 80
 
 
श्लोक  9.29.80 
हताश्च कुरव: सर्वे भीष्मद्रोणपुर:सरा:।
अहमेको विमुक्तस्तु भाग्ययोगाद् यदृच्छया॥ ८०॥
 
 
अनुवाद
भीष्म और द्रोणाचार्य सहित सभी कौरव मारे गए। भाग्यवश, केवल मैं ही बच गया।' 80
 
All the Kauravas, led by Bhishma and Dronacharya, were killed. By a stroke of luck, I alone survived.' 80
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)