Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.29.76: उस समय सभी लोग, यहाँ तक कि गाय और भेड़ के चरवाहे भी भीमसेन के भय से नगर की ओर भाग रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 9.29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना  »  श्लोक 76
 
 
श्लोक  9.29.76 
आगोपालाविपालेभ्यो द्रवन्तो नगरं प्रति।
ययुर्मनुष्या: सम्भ्रान्ता भीमसेनभयार्दिता:॥ ७६॥
 
 
अनुवाद
उस समय सभी लोग, यहाँ तक कि गाय और भेड़ के चरवाहे भी भीमसेन के भय से नगर की ओर भाग रहे थे।
 
At that time all the people, even the shepherds of cows and sheep, were running towards the city in fear due to Bhimasena.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd