Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.29.73: कई अन्य राजपुरुष खच्चरों द्वारा खींचे जाने वाले रथों पर सवार होकर, अपनी सुरक्षा में अपनी स्त्रियों के साथ, नगर की ओर यात्रा करने लगे। 73.   |   mahabharat अध्याय 9.29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना  »  श्लोक 73
 
 
श्लोक  9.29.73 
आस्थायाश्वतरीयुक्तान् स्यन्दनानपरे पुन:।
स्वान् स्वान् दारानुपादाय प्रययुर्नगरं प्रति॥ ७३॥
 
 
अनुवाद
कई अन्य राजपुरुष खच्चरों द्वारा खींचे जाने वाले रथों पर सवार होकर, अपनी सुरक्षा में अपनी स्त्रियों के साथ, नगर की ओर यात्रा करने लगे। 73.
 
Many other royal men mounted on chariots drawn by mules, accompanied by their women under their protection, began their journey towards the city. 73.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)