Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.29.59-60h: फिर मैंने उन्हें दुर्योधन की कुशलक्षेम बताई और दुर्योधन द्वारा मुझे दिया गया संदेश भी बताया। मैंने उन्हें उस सरोवर का स्थान भी बताया जिसमें वह प्रवेश कर गया था।   |   mahabharat अध्याय 9.29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना  »  श्लोक 59-60h
 
 
श्लोक  9.29.59-60h 
आख्यातवानहं तेभ्यस्तदा कुशलिनं नृपम्।
तच्चैव सर्वमाचक्षं यन्मां दुर्योधनोऽब्रवीत्॥ ५९॥
ह्रदं चैवाहमाचक्षं यं प्रविष्टो नराधिप:।
 
 
अनुवाद
फिर मैंने उन्हें दुर्योधन की कुशलक्षेम बताई और दुर्योधन द्वारा मुझे दिया गया संदेश भी बताया। मैंने उन्हें उस सरोवर का स्थान भी बताया जिसमें वह प्रवेश कर गया था।
 
Then I informed them about Duryodhana's well-being and also told them the message Duryodhana had given me. I also told them the location of the lake in which he had entered. 59 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)