Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.29.35-36: महाराज! दुर्योधन की लाखों की सेना में द्रोणपुत्र अश्वत्थामा, कृतवर्मा, गौतमवंशी कृपाचार्य तथा आपके पुत्र राजा दुर्योधन के अतिरिक्त कोई अन्य महारथी जीवित नहीं दिखाई दे रहा था। | mahabharat अध्याय 9.29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाराज! दुर्योधन की लाखों की सेना में द्रोणपुत्र अश्वत्थामा, कृतवर्मा, गौतमवंशी कृपाचार्य तथा आपके पुत्र राजा दुर्योधन के अतिरिक्त कोई अन्य महारथी जीवित नहीं दिखाई दे रहा था।
King! Among the several lakhs of Duryodhana's army, apart from Drona's son Ashwatthama, Kritavarma, Gautama descendant Kripacharya and your son King Duryodhana, no other great warrior was seen alive.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥