महाराज! धृष्टद्युम्न आदि पाण्डवों ने अत्यन्त कुपित होकर आपकी सेना पर आक्रमण किया था और अर्जुन ने अपने गाण्डीव धनुष से शक्ति, ऋष्टि और प्रास हाथ में लेकर गर्जना करते हुए आपके योद्धाओं के समस्त संकल्पों को निष्फल कर दिया था।
Maharaj! The Pandavas like Dhrishtadyumna, being very angry, had attacked your army and Arjuna had made all the resolve of your warriors, who were roaring with Shakti, Rishti and Prasa in their hands, futile with his Gandiva bow.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
