mahabharat 9.29.16: हे राजन! आपकी सेना के उन हजारों महामनस्वी राजाओं में उस समय केवल दुर्योधन ही दिखाई दे रहा था; किन्तु वह भी बुरी तरह घायल हो गया था। | mahabharat अध्याय 9.29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 29: बची हुई समस्त कौरव-सेनाका वध, संजयका कैदसे छूटना, दुर्योधनका सरोवरमें प्रवेश तथा युयुत्सुका राजमहिलाओंके साथ हस्तिनापुरमें जाना » श्लोक 16



श्लोक 9.29.16
तेषु राजसहस्रेषु तावकेषु महात्मसु। एको दुर्योधनो राजन्नदृश्यत भृशं क्षत:॥ १६॥


अनुवाद
हे राजन! आपकी सेना के उन हजारों महामनस्वी राजाओं में उस समय केवल दुर्योधन ही दिखाई दे रहा था; किन्तु वह भी बुरी तरह घायल हो गया था।

O King! Among those thousands of great-minded kings of your army, only Duryodhan was visible at that time; but he too was badly injured.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd