वहाँ न तो कोई हर्ष था, न कोई वैभव। वह राजमहल उस तालाब के समान वीरान और उजड़ा हुआ प्रतीत हो रहा था, जिसके किनारे का बगीचा नष्ट हो गया हो। वहाँ पहुँचकर विदुरजी शोक से अत्यन्त दुःखी हो गए॥103॥
There was neither joy nor splendour there. That royal palace appeared deserted and ruined like a pond whose garden on the bank has been destroyed. On reaching there Vidurji became very sad with grief.॥ 103॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
