शक्तिं विनिहतां दृष्ट्वा सौबलं च भयार्दितम्॥ ४३॥
दुद्रुवुस्तावका: सर्वे भये जाते ससौबला:।
अनुवाद
उस शक्ति को नष्ट हुआ देखकर तथा सुबलपुत्र शकुनि को भी भय से पीड़ित जानकर आपके सभी सैनिक भयभीत हो गए और शकुनि के साथ वहां से भाग गए।
Seeing that power destroyed and knowing that Subala's son Shakuni was also afflicted with fear, all your soldiers became frightened and fled from there along with Shakuni. 43 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
