Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.28.30: तत्पश्चात् युद्धभूमि में भीमसेन ने उलूक को नौ बाणों से, शकुनि को चौसठ बाणों से तथा उसके पार्श्वरक्षकों को तीन-तीन बाणों से घायल कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 9.28: सहदेवके द्वारा उलूक और शकुनिका वध एवं बची हुई सेनासहित दुर्योधनका पलायन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 28: सहदेवके द्वारा उलूक और शकुनिका वध एवं बची हुई सेनासहित दुर्योधनका पलायन  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  9.28.30 
तं भीमसेन: समरे विव्याध नवभि: शरै:।
शकुनिं च चतु:षष्टॺा पार्श्वस्थांश्च त्रिभिस्त्रिभि:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् युद्धभूमि में भीमसेन ने उलूक को नौ बाणों से, शकुनि को चौसठ बाणों से तथा उसके पार्श्वरक्षकों को तीन-तीन बाणों से घायल कर दिया।
 
Then, in the battlefield, Bhimasena wounded Uluka with nine arrows, Shakuni with sixty-four arrows and injured his side guards with three arrows each.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)