Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.28.29: महाराज! युद्धभूमि में अपने पिता की रक्षा करते हुए उलूक ने भीमसेन को सात बाणों से तथा सहदेव को सत्तर बाणों से घायल कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 9.28: सहदेवके द्वारा उलूक और शकुनिका वध एवं बची हुई सेनासहित दुर्योधनका पलायन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 28: सहदेवके द्वारा उलूक और शकुनिका वध एवं बची हुई सेनासहित दुर्योधनका पलायन  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  9.28.29 
उलूकोऽपि महाराज भीमं विव्याध सप्तभि:।
सहदेवं च सप्तत्या परीप्सन् पितरं रणे॥ २९॥
 
 
अनुवाद
महाराज! युद्धभूमि में अपने पिता की रक्षा करते हुए उलूक ने भीमसेन को सात बाणों से तथा सहदेव को सत्तर बाणों से घायल कर दिया।
 
Maharaj! While protecting his father on the battlefield, Uluka injured Bhimasena with seven arrows and Sahadeva with seventy arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)