श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 27: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत, अर्जुनद्वारा सत्यकर्मा, सत्येषु तथा पैंतालीस पुत्रों और सेनासहित सुशर्माका वध तथा भीमके द्वारा धृतराष्ट्रपुत्र सुदर्शनका अन्त  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  9.27.8 
प्रतिव्यूह्य बलं सर्वं रणमध्ये व्यवस्थित:।
एनं हत्वा शितैर्बाणै: कृतकृत्यो भविष्यसि॥ ८॥
 
 
अनुवाद
वह अपनी पूरी सेना के साथ युद्धभूमि में खड़ा है। यदि तुम उसे तीखे बाणों से मार दोगे तो तुम्हें पुरस्कार मिलेगा। 8.
 
He is standing on the battlefield with his whole army in formation. You will be rewarded if you kill him with sharp arrows. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)